12 séries turcas que já estão completas e legendadas em português para você assistir sem medo de ficar sem final.

Você é fã de séries turcas? Então você vai adorar este post! Aqui eu vou te apresentar 12 séries turcas finalizadas legendadas em português que você pode assistir sem medo de ficar na mão. Essas séries são de diferentes gêneros e épocas, mas todas têm em comum uma produção caprichada, um elenco talentoso e uma história envolvente. Vamos conferir?

Você gosta de séries turcas cheias de ação, drama e romance? Então você precisa conhecer Keskin Biçak, uma série que conta a história de vingança de uma mulher e dois homens que se cruzam em Bursa para acertar as contas com o passado, se encontrar e se apaixonar.

Keskin Biçak.

É uma série de 2010 que foi dirigida por Yasin Uslu e escrita por Murat Koca. Ela tem 8 episódios e foi produzida pela Most Productions. O elenco conta com Ibrahim Celikkol como Mithat, Hande Dogandemir como Asli, Pamir Pekin como Kemal, Defne Kayalar, Emir Benderlioglu como Cetin, Perihan Ünlücan, Emre Tetikel como Harun, Bahar Yanilmaz como Zuhal, Alptekin Serdengeçti como Karacabey e Salih Sarikaya como Suleyman.

A série tem uma ótima trilha sonora composta por Cem Erman e uma fotografia impressionante de Emir Ilbuga. Ela recebeu uma nota de 6.3 no IMDb e foi elogiada pela crítica e pelo público. 

Keskin Biçak é uma série que vai te envolver do começo ao fim com suas reviravoltas, emoções e personagens cativantes. Não perca essa oportunidade de conhecer um pouco mais da cultura turca e se divertir com essa obra-prima da televisão. Keskin Biçak é uma série que você não vai se arrepender de assistir!

Elimi Birakma, ou em português, Não Deixe a Minha Mão. 

Essa série é um drama romântico que conta a história de Azra, uma jovem que sonha em ser uma chef profissional como seu pai, mas que vê sua vida virar de cabeça para baixo quando ele morre em uma explosão misteriosa. Ela fica sozinha com seu irmão autista, que é abandonado pela madrasta, e enfrenta muitas dificuldades para sobreviver. Mas o destino lhe reserva uma surpresa quando ela conhece Cenk, o neto de uma milionária que se encanta por ela e lhe faz uma proposta incrível. Cenk é um rapaz mimado e irresponsável, que foi expulso da universidade nos Estados Unidos e não quer assumir os negócios da família. Ele se apaixona por Azra e decide mudar sua atitude para conquistá-la. Mas o caminho dos dois não será fácil, pois eles terão que enfrentar muitos obstáculos, como a inveja, a ambição, o ódio e os segredos do passado.

Elimi Birakma é uma série emocionante, que mistura romance, drama, suspense e humor. Os protagonistas são interpretados pelos talentosos Alina Boz e Alp Navruz, que têm uma química incrível na tela. A série também conta com um elenco de apoio de primeira qualidade, como Dolunay Soysert, Seray Gözler e Burak Tamdoğan. A trama é baseada em uma série coreana chamada Shining Inheritance, mas tem muitas diferenças e originalidade. A série tem duas temporadas, com um total de 59 episódios, que foram exibidos entre 2018 e 2019 no canal TRT 1. Cada episódio tem cerca de 140 minutos de duração, mas vale a pena assistir cada minuto.

Se você gosta de séries turcas e quer se emocionar com uma história de amor linda e inspiradora, eu recomendo que você assista Elimi Birakma. Você pode encontrar a série completa com legendas em português em várias plataformas online, como a que eu mostro abaixo. Eu garanto que você vai se apaixonar por essa série e pelos seus personagens. Elimi Birakma é uma série que não se pode deixar de lado!

Sefirin Kizi, ou A Filha do Embaixador. 

Essa série conta a história de um amor impossível entre Sancar, um jovem pobre que trabalha como meio-campista, e Nare, a filha de um embaixador que passa as férias em Bodrum. Os dois se apaixonam desde crianças, mas enfrentam muitos obstáculos para ficarem juntos. No dia em que finalmente fogem para se casar, Nare desaparece misteriosamente e ninguém sabe o que aconteceu com ela. Nove anos depois, ela reaparece na vida de Sancar, trazendo consigo uma filha que ele não sabia que existia. A partir daí, muitos segredos, intrigas e reviravoltas vão abalar o destino dos protagonistas.

Sefirin Kizi é uma série dramática que mistura romance, suspense e aventura. Ela tem duas temporadas e 52 episódios. Eu adorei acompanhar essa série porque ela tem uma trama envolvente, personagens carismáticos e cenários deslumbrantes. A química entre os atores principais é incrível e eles interpretam muito bem seus papéis. A série também aborda temas importantes como violência doméstica, tráfico humano e corrupção política.

Se você gosta de séries turcas ou está procurando uma nova opção para se divertir, eu recomendo muito que você assista a Sefirin Kizi. Você vai se emocionar, se surpreender e se apaixonar por essa história de amor épica e inesquecível.

Gulizar.

Gulizar é uma jovem de 25 anos que sonha em ser cantora. Ela vive em um bairro pobre de Izmir com Suzan, uma amiga de sua mãe que trabalha em um pavilhão dirigido por Serif, um homem que tem uma obsessão por Gulizar. A vida de Gulizar muda radicalmente quando ela descobre que é filha ilegítima de um rico empresário chamado Mehmet Rifat, que está à beira da morte e quer vê-la em sua fazenda.

Gulizar aceita ir à fazenda para conhecer seu pai, mas lá ela se depara com uma família hostil e cheia de segredos. Ela também conhece Murat, o filho adotivo de Mehmet Rifat, que se sente atraído por ela desde o primeiro momento. Murat é noivo de Mine, uma mulher ambiciosa e ciumenta que fará de tudo para impedir o romance entre Gulizar e Murat.

A série turca Gulizar tem 10 episódios de duas horas cada um, que foram transmitidos pelo canal D em 2018. A novela foi escrita e dirigida por Cagan Irmak, um renomado cineasta turco. O elenco conta com Farah Zeynep Abdullah como Gulizar, Berk Cankat como Murat, Ebru Cundubeyoglu como Suzan, Serif Sezer como Hayriye, Berkay Ates como Fettah e Sevtap Ozaltun como Mine.

Gulizar é uma história de amor, drama, música e superação, que mostra a luta de uma jovem para realizar seus sonhos e encontrar sua verdadeira família. Se você gosta de novelas turcas cheias de emoção e surpresas, não perca Gulizar! 

Destan. 

Destan é uma série histórica e de aventura que conta a história épica de Akkiz, uma guerreira das montanhas, e Batuga, um príncipe deficiente, que foram ambos órfãos pelo Gök Han no século VIII nas duras estepes da Ásia Central. A série é produzida por Mehmet Bozdağ, o mesmo de Kurulus: Osman e Dirilis: Ertugrul, e tem um elenco incrível, com Ebru Şahin, Edip Tepeli e Selim Bayraktar nos papéis principais.

A trama é fictícia, inspirada em épicos turcos e não na realidade histórica. A série mostra a jornada de Akkiz e Batuga para conseguir justiça e vingança contra o Gök Han, que matou seus pais. Akkiz é uma arqueira habilidosa que jurou matar Alpagu Han, o irmão do Gök Han e pai de Batuga. Batuga é um príncipe que fingiu ser louco para escapar da morte pelas mãos de seu pai, que o considerava uma vergonha por sua deficiência. Os dois se encontram depois de 15 anos e se apaixonam, mas terão que enfrentar muitos obstáculos e inimigos para ficarem juntos.

Destan é uma série cheia de ação, romance, drama e emoção. Os cenários, os figurinos, as cenas de batalha e a trilha sonora são de tirar o fôlego. Os personagens são carismáticos, complexos e cativantes. A química entre Akkiz e Batuga é incrível e eles formam um casal lindo e forte. A série também aborda temas como traição, lealdade, honra, família e fé.

Eu recomendo muito Destan para quem gosta de séries históricas e de época, com uma pitada de fantasia. 

Mavera.

Você já assistiu à série turca Mavera? Se não, você está perdendo uma história incrível de fé, amor e luta pela justiça. Mavera é uma série histórica que conta a vida de Ahmed Yesevi, um dos maiores poetas e místicos do Islã. Ele viveu no século 12 e foi o fundador da ordem sufista Yeseviyye. A série mostra como ele e seus companheiros enfrentaram as dificuldades e os perigos de sua época, defendendo os valores islâmicos e espalhando a mensagem de paz e tolerância.

Mavera é uma produção de alta qualidade, com cenários deslumbrantes, figurinos autênticos e atuações emocionantes. A série tem 12 episódios de cerca de duas horas cada um, e está disponível na plataforma Exxen com legendas em português. Se você gosta de séries históricas e religiosas, Mavera é uma ótima opção para você se inspirar e se divertir. Não perca essa oportunidade de conhecer mais sobre a cultura e a espiritualidade turcas!

Fatih. 

Essa série conta a história do sultão otomano Mehmed II, conhecido como Fatih (o Conquistador), que foi o responsável pela queda de Constantinopla em 1453. A série mostra os desafios, as intrigas e as paixões que marcaram a vida desse personagem histórico.

A série Fatih tem duas versões: uma de 2013, com 5 episódios, e outra de 2018, com 6 episódios. A primeira versão foi transmitida pelo canal Konal D e teve como protagonista Mehmet Akif Alakurt, que interpretou o sultão Fatih. A segunda versão foi transmitida pelo canal Kanal D e teve como protagonista Kenan Imirzalioglu, que também interpretou o sultão Fatih. As duas versões têm em comum o gênero histórico e a abordagem da conquista de Constantinopla, mas se diferenciam em alguns aspectos, como o elenco, o roteiro e a produção.

Eu assisti as duas versões e gostei bastante das duas, mas confesso que tenho uma preferência pela versão de 2018. Eu achei que essa versão foi mais fiel aos fatos históricos e teve uma produção mais caprichada. Os cenários, os figurinos e os efeitos especiais foram muito bem feitos e me transportaram para a época do Império Otomano. Além disso, eu achei que os atores foram muito bem escolhidos e deram vida aos personagens com muita emoção e carisma. O Kenan Imirzalioglu foi um ótimo Fatih, mostrando sua força, sua inteligência e sua determinação. Ele também teve uma boa química com as atrizes que fizeram suas esposas e amantes na série.

A série Fatih é uma ótima opção para quem gosta de história, de cultura turca e de romance. A série mistura fatos reais com ficção e mostra como o sultão Fatih mudou o curso da história com sua conquista de Constantinopla. A série também mostra como ele lidou com as questões políticas, religiosas e familiares que envolviam seu reinado. E claro, a série também mostra como ele se relacionou com as mulheres que fizeram parte da sua vida, como Eleni, Melike, Evdokya e Esleme.

Eu recomendo muito essa série para quem quer aprender mais sobre a história do Império Otomano e se divertir ao mesmo tempo. A série é envolvente, emocionante e cativante. Eu fiquei presa na tela do começo ao fim e não me arrependi de assistir. 

Barbaroslar.

Você já assistiu à série turca Barbaroslar? Se não, você está perdendo uma das melhores produções históricas do ano! Barbaroslar conta a história dos irmãos Barbarossa, que foram os mais famosos corsários do Mediterrâneo no século XVI. Eles lutaram contra os impérios espanhol e veneziano, defendendo o Império Otomano e a causa islâmica. 

A série mostra as aventuras, os conflitos e os romances dos irmãos, interpretados por excelentes atores como Engin Altan Düzyatan, Ulaş Tuna Astepe e Caner Topcu. A produção é de alta qualidade, com cenários, figurinos e efeitos especiais impressionantes. A trilha sonora também é envolvente e emocionante. Se você gosta de história, ação e drama, você vai adorar Barbaroslar. 

Você vai se sentir parte da época dos corsários e se surpreender com as façanhas dos irmãos Barbarossa!

Seviyor Sevmiyor.

Seviyor Sevmiyor, que é uma adaptação da série coreana She Was Pretty. Se você gosta de romances e comédias, essa série é para você!

A história gira em torno de Deniz e Yiğit, dois amigos de infância que se apaixonaram um pelo outro, mas se separaram quando Yiğit teve que se mudar para os Estados Unidos por motivos familiares. Deniz era a garota mais bonita da escola, enquanto Yiğit era o garoto baixinho e gordinho que sofria bullying. Anos depois, Yiğit volta a Istambul como um homem bonito e bem-sucedido, e quer reencontrar Deniz. Mas ela não é mais a mesma de antes: ela perdeu sua beleza e sua confiança, e trabalha como assistente em uma revista de moda.

Quando Yiğit liga para Deniz e marca um encontro com ela, ela entra em pânico e pede ajuda à sua melhor amiga Irem, que é linda e ambiciosa. Irem aceita se passar por Deniz e encontrar Yiğit, mas ela tem segundas intenções: ela quer conquistar Yiğit e se tornar uma modelo famosa. Enquanto isso, Deniz consegue um emprego na mesma revista que Yiğit é o editor-chefe, mas ele não a reconhece e a trata mal. Ela também tem que lidar com Tuna, um fotógrafo arrogante e charmoso que vive implicando com ela.

Será que Deniz e Yiğit vão descobrir a verdade sobre suas identidades? Será que eles vão reacender o amor que sentiam um pelo outro? Será que Irem vai conseguir seus planos maléficos? Será que Tuna vai se apaixonar por Deniz? Essas são algumas das perguntas que essa série divertida e emocionante vai responder ao longo de 28 episódios.

Seversin.

Seversin é uma série que conta a história de Tolga e Asya, dois jovens de mundos diferentes que se encontram por acaso e acabam tendo que trabalhar juntos em um projeto de televisão. Tolga é um ator famoso e rico, que está em baixa na sua carreira depois de um fracasso de audiência. Asya é uma moça simples e humilde, que trabalha como vendedora em um shopping e sonha em estudar literatura na universidade.

Os dois se conhecem em uma audição para a nova série de Tolga, onde Asya vai acompanhar sua irmã Nazli, que quer ser atriz. Porém, Asya acaba discutindo com Tolga por causa de uma armação dele contra sua irmã e o vídeo da briga viraliza nas redes sociais. O público adora a química entre os dois e o produtor decide contratar Asya para ser a protagonista da série ao lado de Tolga.

A partir daí, começa uma divertida aventura entre os dois, que terão que fingir ser um casal apaixonado na frente das câmeras e lidar com as diferenças e os conflitos entre eles. Será que eles vão se odiar ou se amar de verdade?

Seversin é uma série que mistura humor, romance e drama, com personagens carismáticos e situações engraçadas. A série é estrelada por Ilayda Alisan e Burak Yoruk, dois jovens talentos da TV turca. A série também conta com um elenco de apoio de peso, como Nergis Kumbasar, Zeynep Kankonde, Ceren Tasci e Ilkin Tufekci.

Se você gosta de séries leves e divertidas, Seversin é uma ótima opção para você. A série estreou em junho de 2022 no canal Kanal D e já conquistou muitos fãs pelo mundo. 

Gonul Isleri, ou em português, Assuntos do Coração. 

Essa série conta a história de três irmãs que vivem com o pai depois que a mãe as abandonou. Cada uma delas tem um sonho e um desafio no amor e na vida.

A irmã mais velha é Servet, que trabalha em uma empresa de organização de casamentos. Ela é casada com Yilmaz, mas o relacionamento deles está em crise e eles estão prestes a se divorciar. Servet é uma mulher forte e responsável, que cuida das irmãs e do pai, mas que também precisa cuidar de si mesma.

A irmã do meio é Saadet, que é professora de matemática e está noiva de Asrin, um advogado bem-sucedido. Ela é uma mulher doce e romântica, mas que tem medo de se entregar ao amor por causa do trauma da mãe. Ela vai enfrentar muitos obstáculos para realizar o seu sonho de se casar com o homem que ama.

A irmã mais nova é Sevda, que é estudante de direito e namora um rapaz rico chamado Bedir. Ela é uma mulher alegre e sonhadora, mas que também é um pouco ingênua e impulsiva. Ela quer se formar logo e se casar com Bedir, mas ela vai descobrir que nem tudo é como ela imagina.

As três irmãs têm o apoio do pai, Muzaffer, um homem bondoso e divertido, que faz de tudo para manter a família unida e feliz. Ele também tem os seus próprios problemas, como a falta da esposa e as dívidas que ele contraiu. Ele vai contar com a ajuda de Lale, uma vizinha simpática e engraçada, que vai se tornar sua amiga e talvez algo mais.

Gonul Isleri é uma série que mistura drama, comédia e romance, e que mostra as dificuldades e as alegrias de uma família que se ama e se apoia. Os personagens são carismáticos e cativantes, e a trama é envolvente e emocionante. Eu recomendo muito essa série para quem gosta de histórias sobre amor, família e superação.

Darisi Basimiza (O Planejador de Casamento). 

Essa série é uma comédia romântica que conta a história de Öykü (Elif Dogan), uma jovem arquiteta que volta da Alemanha para a Turquia para se casar com Cem (Özgün Karaman), um empresário rico e charmoso. Mas no dia do casamento, ela descobre que ele a traiu com sua melhor amiga e decide fugir da cerimônia. No meio do caminho, ela esbarra em Ozan (Ozan Dolunay), um gênio da matemática que trabalha como planejador de casamentos. Ozan é o meio-irmão de Cem e tem uma personalidade arrogante e sarcástica. Ele fica intrigado com Öykü e decide ajudá-la a se vingar de Cem. Mas o que eles não esperavam era se apaixonar um pelo outro.

Darisi Basimiza é uma série divertida e emocionante, que mistura humor, drama e romance. Os protagonistas têm uma química incrível e vivem situações hilárias e comoventes. A série também mostra as relações familiares e sociais dos personagens, que são muito interessantes e realistas. A série tem 5 episódios e foi transmitida pelo canal Show TV em 2018. Eu recomendo muito essa série para quem gosta de histórias de amor com um toque de humor e aventura. 

Espero que vocês gostem tanto quanto eu!

Espero que você tenha gostado desta lista de 12 séries turcas finalizadas e legendadas em português. São histórias emocionantes, românticas, divertidas e cheias de cultura e tradição. Se você é fã de séries turcas, não pode perder essas obras-primas que vão te fazer viajar para um mundo diferente e apaixonante. E se você ainda não conhece esse gênero, aproveite a oportunidade para se encantar com essas produções incríveis. Você não vai se arrepender!

Agora me conta: qual dessas séries turcas você já assistiu ou ficou com vontade de assistir? 

Deixe seu comentário e compartilhe sua opinião comigo. 

E não se esqueça de seguir o blog para ficar por dentro das novidades e dicas sobre séries turcas e muito mais. 

Até a próxima!

SE INSCREVA NO CANAL DO YOUTUBE MINHAS SÉRIES TURCAS !

PARA SABER ONDE ASSISTIR AS SÉRIES TURCAS CITADAS ENTRE PARA O GRUPO TELEGRAM DO CANAL MINHAS SÉRIES TURCAS !!!!